Mastram Kapoor
मस्तराम कपूर
प्रस्तुत संकलन का हिन्दी अनुवाद डॉ. मस्तराम कपूर (1926-2013) ने किया है। कई महत्त्वपूर्ण संस्थाओं में विभिन्न पदों पर कार्य कर चुके प्रसिद्ध समाजवादी लेखक, चिन्तक और सम्पादक डॉ. कपूर 1982 ई. में सेवा निवृत्ति के बाद स्वतंत्र पत्रकारिता और साहित्य लेखन कार्य करते रहे।
उन्होंने 1951 ई. में लेखन कार्य प्रारंभ किया था तथा एक सौ से भी अधिक प्रकाशित पुस्तकों में एक सदी बांझ (उपन्यासत्रयी) 1991, दो दूनी पाँच (उपन्यास) 2008, मेरी कथा-यात्रा : सिंहावलोकन (50 कहानियों का संग्रह) 1998, नैतिक लोकतंत्र की तलाश (साहित्यिक-सांस्कृतिक चिन्तन) 2008, लोहिया : वर्तमान संद्धर्भ में (जीवन-चरित्र) 2009 आदि उनकी उल्लेख्य कृतियाँ हैं। उनके द्वारा सम्पादित स्वतंत्रता सेनानी ग्रन्थमाला (11 खण्डों में) 1998, राममनोहर लोहिया रचनावली (9 खण्डों में) 2008 में तथा इसी के 10 खण्ड़ों का अंग्रेजी अनुवाद 2011 में प्रकाशित हो चुका है।
